In total our SEO Categories plugin for WooCommerce supports 4 Shortcodes, that you can use in template builders for example. You can set the term_id or, when not set, it will try to get the current term (category or attribute) data automatically
Footer Text
[woocommerce_advanced_categories_footer_text term_id=""]
Short Description
[woocommerce_advanced_categories_short_description term_id=""]
Sidebar text
[woocommerce_advanced_categories_sidebar_text term_id=""]
Landingpages
[woocommerce_advanced_categories_landingpages term_id=""]
term_id has to be explicitly defined for the short_description to work in my instance.
It cannot get the current term_id when having term_id=”” in the shortcode or if you remove it all together.
The same applies to the woocommerce_advanced_categories_footer_text