If you want to move the date field before the time field, then you simply need to change the hook position.
Go to our plugin setting > Delivery time. At the bottom you find a value for the hook priority. Change this from 10 to 20 for example.
It should just be higher than the hook priority of the date field.