To modify the Query, that show the compare with similar products compare table on a single product page you can use the following filter:
$args = apply_filters('woocommerce_better_compare_single_product_compare_products_query_args', $args, $product);