Yes, on your main or root site you can set an automatic redirect base don users browser language or country. That way a user will always be redirected to his local correct language site.
Furthermore you can enable an IP redirect, but this may not be GDPR compliant.
When you need enhanced language switcher popup, take a look at our WordPress country selector plugin.